Prevod od "minha culpa a" do Srpski


Kako koristiti "minha culpa a" u rečenicama:

Foi minha culpa, a estalagem ter fracassado?
Jesam li ja kriv što kafana nije dobro išla?
senhor, de própria vontade admito minha culpa a uma acusação de menor gravidade... causando a minha vinda pra cá.
Gospodine, priznajem nevažnu krivicu, zbog koje sam ovamo poslana.
Ela diz que é minha culpa a chateação de Jeanne.
Kaže da sam ja kriv što je Žana nesreæna.
Por minha culpa, a vida da minha irmã foi roubada.
Zbog mene, život moje sestre je ukraden.
Por minha culpa, a mulher que amo morrerá.
Koga drugog? Zbog mene ce žena koju volim više od života umreti.
Como se fosse minha culpa a minha mãe... fazê-la usar pesos no tornozelo para aspirar o pó da sala.
Kao da sam ja kriva što ju je majka tjerala da nosi suknje do gležanja kada usisava dnevnu sobu.
Qualquer coisa ruim que faço não é minha culpa. A culpa é deles por serem pais relaxados.
Šta god loše da uradim nije do mene, veæ do njih što su bedni roditelji.
Não é minha culpa, a menos que eu possa descobrir o que estou procurando.
Nije do mene, osim ako ne otkrijem za èim tragam.
Randy, você acha que é minha culpa a Joy ter sido presa?
Randy, jel misliš da sam ja kriv što je Joy otišla u zatvor?
Hei, não foi minha culpa. A comunicação não funcionou, eu não consegui escutar.
Hej nije moja greška komunikacije su pale nisam mogao èuti
Não, é minha culpa, a porta.
Ne, ja sam kriva za bravu.
Não é minha culpa, a luz esquenta a água.
Nije moja greška. Voda se zagrijava zbog svijetla.
É minha culpa a Gwen morrer.
Ja sam kriv što æe Gwen umrijeti.
Foi minha culpa a sua demissão e eu quero consertar isso.
Ja sam kriva što si otpušten i hoæu to da popravim.
Porque, supostamente, foi minha culpa a mãe deles ter morrido na serraria. O que é uma ideia completamente absurda.
Pretpostavljajuæi da je moja krivica što im je majka poginula u strugari, što je apsurdno.
É minha culpa... a falta de confiança.
To je moja krivica, stvar samopouzdanja.
Não é minha culpa a porra do bebê estar aqui.
Nije moja greška što je kao na Zvezdinom stadionu!
Mas não é minha culpa a mãe ser preguiçosa demais pra cozinhar então não é meu problema, é seu.
Nije moja krivica što mama mrzi da kuva, pa nije moj problem, tvoj je!
A primeira foi minha culpa, a segunda não tive escolha.
Prva je moja dreška. A drugi put nisam imao izbora.
Não é minha culpa, a internet aqui é o pior.
Nisam ja kriva, internet je ovde najgori.
Não é minha culpa, a gravidez afetou meu cérebro.
Nije do mene, trudnoæa mi je uèinila nešto s mozgom.
Está dizendo que é minha culpa a morte dele?
Ja sam kriva za Albinovu smrt?
Não foi minha culpa, a árvore caiu.
Nisam ja kriv što su stabla pala.
Não é minha culpa a Itália ser gay.
Pa, bilo je to ili Vespe!
É minha culpa a Shelby ter fugido.
Ja sam kriva što je Šelbi otišla.
Norrie acha que é minha culpa a Alice ter morrido.
Nori misli da sam ja kriv što je Alisa mrtva.
Tudo que aconteceu aqui é minha culpa. A maldição, as garrfas, Jafar, o seu sofrimento.
Sve što se desilo ovde, moja je krivica, kletva, boce, Džafar, sva tvoja patnja.
Não é minha culpa. A culpa é da terra e deste perfume que exala dos teus seios e das tranças.
Kriv nisam, krivica je kraja ovog i mirisa što ti se iz grudi i pletenica širi.
O álcool foi minha culpa, a loucura não era.
Za alkohol sam bio kriv, za ludilo nisam.
Toda essa confusão é por minha culpa. A Princesa não tem nada a ver com isso.
Mislio sam da mislite na vašeg sina Bahubalija.
Pensou que era minha culpa a falência da empresa.
Mislio je da firma propada zbog mene.
1.9052491188049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?